1. 首页
  2. 工程类
  3. 财经类
  4. 卫生类
  5. 外语类
  6. 法律类
  7. 学历类
  8. 计算机
  9. 其它类
  10. 网上书店
  11. 网上培训
  12. 经验交流
  13. 搜索
首页>零起点日语>学习资料>正文
日语电影经典台词欣赏:我们叫他脑男

www.zige365.com 2014-1-6 17:11:59 点击:发送给好友 和学友门交流一下 收藏到我的会员中心

导语及核心内容:日语电影经典台词欣赏:我们叫他脑男。希望大家能够喜欢。

日语原文:

彼の知能は 
我々の想像をはるかに超えていたよ
普通の人間なら、何日もかかるジグソーパズルを
大威はわずか数時間で完成させた
絵の図柄、ここのピースの形と組み合わせを
すべて記憶していたんだ
どんな本でも
たった一度最初から最後まで、ページをめくっただけで
内容を完璧に記憶することができた
動物図鑑から、高等数学の教科書まで、与えてみた
すると、彼は文書はもちろん
図解や写真まで、記憶した
恐るべき能力だった
まるで何万冊もの書物がある図書館か
途方もない演算力を持つ、コンピューターのようだった
私は彼を脳男と名付けたよ

参考翻译:

他的智力远远超出了我们的想象
普通人要花好几天才能拼好的拼图
大威只用几小时就完成了
图案的花样、每片的形状和组合,他全都记在脑子里了
无论是什么书,他只要从头到尾翻上一遍
就能够记住所有的内容
我给他试过动物图鉴和高数的教材
然后,别说文章了,连图解和照片他都能记住
真是令人毛骨悚然的能力
他就像是一个拥有几万册图书的图书馆
或者是一台拥有惊为天人般计算能力的计算机
我称他为脑男

点击学习资料,阅读更多日语文章

上一篇:明天再说吧 用日语这样说 また明日(あした)にしょう! 下一篇:没有了
我要投稿 新闻来源: 编辑: 作者:
相关新闻
日语翻译:数字里的爱情你懂多少
日语词汇辨析:“速い”   VS   “早い”
日语翻译:山寨用日语这样说海賊版
日语翻译:装嫩用日语怎样说
日语词汇:用这些食物表达吉祥如意


龙8国际